Posted in 役立つ情報 / Tips

花火を怖がる犬のために飼い主ができる7つのこと / Tips For Dogs During Fireworks

English Version

パーン、パーンと鳴り響く音。むつはワンワン吠え、怖くて飼い主のもとへ走った。花火の音だ。むつがこの音を聞いたのは、もしかすると初めてかもしれない。

花火は人間にとっては楽しいかもしれないが、犬にとっては必ずしもそうではない。

実際、この季節になると、花火が原因で行方不明になる犬が増えることをご存じだろうか? 恐怖と混乱で逃げてしまうのだ。

今日はそれを防ぐための方法をいくつか紹介したい。

1.花火の日は、前もって運動させておく。

2.花火の最中は家の中に入れ、できれば飼い主と一緒にいる。

3.家の中で安全な場所に連れて行く。クレートや洗面所など、狭い場所だと安心することが多い。

(むつは台所に避難。赤いのは「コング」という犬用玩具)

fireworks
Mutsu took shelter in the kitchen

4.窓やカーテンを閉める。クレートに布をかぶせると、落ち着く場合もある。

5.犬に名札をつける!

6.おもちゃやおやつを与え、注意をそらす。

7.犬用のリラクセーション音楽をかける。

(むつの飼い主は音楽療法士らしく、いつもこのような方法を模索している)

ようやく花火が終わった。

むつは台所で眠ってしまったようだ。


Happy Independence Day! Are you enjoying the fireworks?  They are fun, right?  Well, not for dogs. This time of the year many dogs run away because they get so scared of them.

Mutsu heard the sound of the fireworks in the neighborhood, and he freaked out. Perhaps this was the first time he had heard it.  He began barking, panting, and hiding behind his owners. It was a pitiful scene.  So I looked up on the internet and found some useful information on how to help dogs during fireworks.  Check out the site below.

参考 / Reference

10 Safety And Calming Tips For Dogs During Fireworks

 

にほんブログ村 犬ブログ 犬の豆知識へ

Author:

Hospice music therapist, writer

2 thoughts on “花火を怖がる犬のために飼い主ができる7つのこと / Tips For Dogs During Fireworks

  1. 犬用のリラクセーション音楽で眠ってしまいそう…。優しい心が帰ってきました。

    Like

コメント / Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s